Serviços de tradução

Trabalhamos com documentos dos diversos tipos e sem limites de tamanho, cobrando por palavra. Traduzimos de forma não-juramentada atas de reuniões, relatórios, pareceres, contratos, documentos pessoais como diplomas, currículos, certidões e históricos escolares, sites na internet ou qualquer outro tipo de texto desejado.

O que oferecemos

Tradução

Tradução é a transcrição de um texto em Português para outro idioma. Trabalhamos com tradução para o Inglês e Espanhol.

Versão

Versão é a transcrição de um texto em outro idioma para o português. Trabalhamos com em Inglês e Espanhol.

Tradução consecutiva

Traduzimos a fala do palestrante durante as pausas, após algumas frases, sucessivamente, intercalando-se os idiomas.

Tradução sussurrada

Traduzimos as falas pausadamente em voz baixa próximo à pessoa a quem se dirige a fala e que não compreende o idioma original.

Por que contratar um serviço especializado?

Traduzir um texto não se resume a transpor as palavras de uma língua para outra. Dependendo do tipo de documento, finalidade do texto ou do contexto social no qual se insere, o trabalho do profissional de tradução exige atenção às adequações vocabulares, de forma que o texto final seja fiel ao conteúdo do original e, ao mesmo tempo, adaptado às necessidades socioculturais do idioma de destino.

Fale conosco

Nossos preços

Tradução: R$ 0,20/palavra.
Versão: R$ 0,30 por palavra.
Tradução consecutiva ou sussurrada: R$ 200/hora
(limite mínimo de uma hora para
contratação).
Revisão: R$0,10 por palavra.

cursovilabrasilServiços de tradução