É muito comum nossos alunos estrangeiros não saberem se usar TER ou TER QUE. Parece simples, mas é uma dúvida muito comum entre estudantes de nível básico.
O verbo TER possui diversos significados. O mais comum é o que diz respeito ao sentimento de posse.
Exemplos:
Eu tenho uma bicicleta
Minha mãe tem 50 anos.
Quando usamos o pronome que após o verbo TER, o sentido passa a ser o de obrigação ou necessidade.
Exemplos:
Tenho que ir ao trabalho hoje.
Meu amigo tem que levar meu carro para a oficina.
Em português, podemos usar tanto ter que quando ter de. Se quiser saber mais, clique aqui.