“Quem quer brincar põe o dedo aqui que já vai fechar e não adianta chorar”
Antigamente, as crianças no Brasil antes de começarem a brincar faziam esse pedido aos amiguinhos para ver se eles gostariam de brincar de uma certa brincadeira. Por exemplo, um grupo de crianças está brincando de queimada (não sabe o que é queimada?), e uma criança cansa e sugere mudar a brincadeira para Polícia e Ladrão e então ela fala:
Quem quer brincar de Polícia e Ladrão põe o dedo aqui, que já vai fechar e não adianta chorar.
Aí aqueles que não colocavam o dedos eram os que não queriam brincar ou os que não conseguiram colocar o dedo a tempo! =)
Veja alguns exemplos de uso dessa expressão na mídia:
Ator de “A Vida é Bela” será Gepeto em versão italiana de …
Glamour (liberação de imprensa) (Blogue)–22 de nov. de 2019
Roberto Benigni, ganhador do Oscar de Melhor Ator por “A Vida É Bela” (quem chorou neste filme põe o dedo aqui!),
Não gosta de Natal? Saiba como sobreviver..
Yahoo Style (Blogue)–19 de dez. de 2019
Por Ava Freitas. Quem não gosta do Natal põe o dedo aqui! Se é o seu caso, não se sinta só. “Não gostar da data não é tão incomum como …
1 Comment
AUGUSTO HENRIQUE VIEIRA DIAS
Eu fiz muito isso quando criança, dá saudades.