Pela imagem assim, você consegue descobrir o que significa “pisar em ovos”? Essa é uma expressão idiomática, ou seja, uma expressão que não tem um sentido literal, mas sim figurativo. É preciso usar a imaginação para entender. A expressão “pisar em ovos” significa, no português brasileiro, fazer ou falar algo com muito cuidado, com muita calma.
Exemplos:
Tenho que pisar em ovos para falar com minha irmã sobre o ex-namorado. (tem que tomar muito cuidado e falar com calma sobre o ex-namorado)
Pisam em ovos para não contrariar o chefe. (tomam muito cuidado para não contrariar o chefe)
O significado da expressão vem da imagem de alguém caminhando sobre ovos, algo que se tem que fazer com muito cuidado para que não quebrem.
Exemplos de notícias:
Bolsonaro perde mais com demissão do que o próprio Moro
UOL–24 de abr. de 2020
Que caminho o ex-juiz federal tomará agora? Mais livre para dizer o que pensa sem pisar em ovos para não melindrar o chefe, ele pode crescer …
Tretas leves e memes! Veja a trajetória de Rafa Kalimann no …
Leonardo Franco–4 horas atrás
Assim como Manu, a influencer chegou pisando em ovos na mansão e preferiu analisou melhor o jogo antes de decidir seu lugar.
