Abordagem Cultural

Produção de materiais didáticos em língua estrangeira

Neste curso, os participantes aprendem a analisar e produzir materiais didáticos em línguas estrangeiras com um viés cultural e não estereoripado. Com bastante interação, leitura, prática e encontros presenciais, esse é um curso muito rico, dinâmico e colaborativo. Ideal para quem quer ampliar seus horizontes no ensino de línguas.

Logo do WhatsApp

Quem vai te acompanhar

Foto da professora de português para estrangeiros Ana Luíza Gabatteli

Ana Luíza Gabatteli

Facilitadora

Professora de português para estrangeiros, fundadora da escola Vila Brasil e idealizadora do projeto Materialize. Mestre em Linguística Aplicada (UnB). Graduada em Letras – Português do Brasil como Segunda Língua (UnB). Avaliadora do Celpe-Bras.

Foto do professor de português para estrangeiros Marcos Mendonça

Marcos Mendonça

Facilitador

Professor de português para estrangeiros e coordenador pedagógico da escola Vila Brasil, idealizador do projeto Materialize. Mestre em Linguística (UnB). Graduado em Letras – Português do Brasil como Segunda Língua (UnB).

Programa de curso

Próxima turma

17/04/2021

14h-16h

Carga horária

70

horas

Encontros ao vivo

6

sábados

PÚBLICO-ALVO

Professores de línguas estrangeiras (português para estrangeiros, inglês, francês e espanhol).

OBJETIVOS

Nossa ideia é capacitar professores de línguas estrangeiras por meio da reflexão e criação de materiais didáticos, combinando teoria , prática e criatividade. Nosso foco é no processo e não apenas com o resultado!

A proposta é que ao fim do curso, tenhamos uma unidade didática BEM DA BOA! Para isso, vamos te mostrar como usar o Miro, que é uma ferramenta muito legal e que nos dá um universo de possibilidades para trabalhar em equipe e idealizar projetos com várias pessoas ao mesmo tempo.

METODOLOGIA

A metodologia do curso baseia-se principalmente na prática, intercalada por discussões e momentos de avaliação de conteúdo.

TEMAS

Os principais temas a serem abordados no curso:

  • Uso do syllabus
  • Níveis de proficiência
  • Princípios teórico-metodológicos
  • Breve introdução ao conceito de cultura
  • Avaliação e produção de atividades didáticas

PRÉ-REQUISITOS

  • Disponibilidade semanal de 10 horas fora das sessões ao vivo para trabalhar com as atividades do curso.
  • Disposição para trabalhar e colaborar em grupo.
  • Disposição para usar e aprender a usar as ferramentas exigidas no curso: Miro, Canvas Instructure, Zoom e Telegram.
  • Familiaridade com a ferramenta Zoom.

CRONOGRAMA

Carga horária: 70 horas

  • 58h assíncronas
  • 12h ao vivo (6 encontros aos sábados)
    • 17/04 - 14h-16h (Horário de Brasília)
    • 24/04 - 14h-16h (Horário de Brasília)
    • 08/05 - 14h-16h (Horário de Brasília)
    • 15/05 - 14h-16h (Horário de Brasília)
    • 22/05 - 14h-16h (Horário de Brasília)
    • 05/06 - 14h-16h (Horário de Brasília)

Investimento

R$ 470

até 4x de R$117,50

  • Início: 17/04/2021
  • 12 horas ao vivo
  • 58 horas assíncronas
  • 6 sábados
  • 1,5 meses
  • Certificado

Depoimentos

Suzan Leão

Turma 1

Mariana Muniz

Turma 1

Priscila Formiga

Turma 1

Perguntas frequentes

Abaixo, adiantamos algumas dúvidas frequentes sobre Abordagem Cultural. Caso não encontre a resposta à sua pergunta, fale conosco.

Sim, todos os encontros ao vivo serão gravados e disponibilizados na nossa plataforma de aprendizagem (Canvas) em até 24h após a realização do encontro.

Não, o curso é composto de 6 encontros ao vivo com duração de 2 horas cada, totalizando 12 horas de dedicação síncrona. Além disso, é necessária dedicação de 58 horas assíncronas para realização das leituras e atividades em grupo.

Para receber certificado de participante é necessário realizar todas as atividades individuais e em grupo propostas, além de participar ativamente da da elaboração do projeto final.

Não há "nota pra passar", mas é preciso ter participação para receber o certificado. Nós valorizamos muito a prática e reflexões individuais e colaborativas. Assim, o curso é composto de atividades individuais, discussões e elaboração de materiais em grupo.

Caso você não participe do projeto final, você receberá um certificado de ouvinte, mesmo que tenha realizado todas as outras atividades.

Você poderá assitir à gravação que será disponibilizada em nossa plataforma. Entretanto, recomendamos fortemente que você apenas se inscreva no curso se tiver disponibilidade de participar dos encontros ao vivo, pois esses encontros são cheios de atividades práticas.

Os materiais utilizados e analisados ao longo do curso são em língua portuguesa para que todos os participantes possam compreender o conteúdo. Entretanto, os materiais produzidos poderão ser voltados para o ensino de outra língua estrangeira.

A abordagem cultural não é baseada em nenhuma escola de pensamento específica. É uma compilação de conhecimentos baseados em ciências sociais, sociolinguística e estudos culturais com o objetivo de criar uma reflexão sobre o ensino de línguas e tornar mais tangível o tratamento sobre cultura.

A bibliografia contém muitos textos de base e complementares, de maneira que o participante pode determinar seu ritmo e carga de leitura. Em outras palavras, não é muito pesada, nas também não é superficial.

Sim, todos os professores de língua estrangeiras são bem vindos a participar do curso. No entanto, é preciso que professores de outros idiomas (que não português, inglês, espanhol ou francês) estejam dispostos a se adaptar e colabor com a reflexão e produção de materiais de outras línguas.

Sim, os projetos finais de todos os grupos serão transformados em um ebook, com registro ISBN e DOI, em que todos os participantes constarão como autores da obra. O livro será distribuído gratuitamente para ajudar outros professores de idiomas a incrementarem suas aulas e difundirem uma forma não estereotipada de se trabalhar cultura.

Não. Como os materiais serão construídos colaborativamente, a decisão de publicação deverá ser feita por cada grupo. Entretanto, você poderá não ter seu nome publicado na obra.

Fale conosco

Caso tenha alguma dúvida sobre o curso, não hesite em nos contatar.
Ícone em formato de envelope contato@escolavilabrasil.com.br