Roupas Típicas Brasileiras | Região Norte

on 22/12/2017

Olá a todos que me leem! Sou a professora Aline Simo aqui do Vila Brasil – Português para estrangeiros. Gostaram da minha última postagem sobre as roupas brasileiras? Hoje iremos falar sobre as roupas típicas das diferentes regiões brasileiras. Vocês imaginam que tipo de roupa quando falamos do Brasil?

As roupas tradicionais contemporâneas das mulheres do Brasil são umas das mais conhecidas do mundo. Exportamos nossas roupas para diversos países.  Devido ao fato de que o Brasil está formado pela união de 26 estados, existe uma grande diversidade cultural. A vestimenta tradicional difere de uma ponta à outra do país. Então vamos dividir o país por regiões! Em casa post, falarei de uma região do Brasil! =) Leia mais

Leia mais
cursovilabrasilRoupas Típicas Brasileiras | Região Norte

5 roupas brasileiras que muitos estrangeiros não entendem

on 20/12/2017

Olá a todos que me leem! Sou a Aline Simo, professora de português para estrangeiros aqui no Vila Brasil. Hoje vamos conversar um pouco sobre roupas… Sim, roupas que os brasileiros usam e os estrangeiros não entendem ou acham engraçadas!

Sempre o assunto roupas brasileiras é muito comentado por meus alunos durante as nossas aulas de português para estrangeiros… Vocês podem tentar chutar o item do vestuário que é mais comentado? Antes de ler o post, para vocês, qual a peça de roupa mais estranha/chocante/engraçada que já viram os brasileiros usarem?

Leia mais

Leia mais
cursovilabrasil5 roupas brasileiras que muitos estrangeiros não entendem

Os signos do zodíaco para os brasileiros

on 13/10/2017

Você já percebeu em muitos jornais e revistas uma seção parecida com a imagem abaixo?

signos do zodíaco

Sim, é muito comum em meios de comunicação uma parte dedicada somente ao horóscopo –  previsão astrológica de todos os signos do zodíaco – assim, cada pessoa lê o que pode acontecer na sua vida segundo as interpretações realizadas por meio do estudo da astrologia (estudo das influências dos astros e estrelas na vida terrestre).

 

Leia mais

Leia mais
cursovilabrasilOs signos do zodíaco para os brasileiros

Significados da palavra NOSSA em português

on 19/07/2017

Olá, sou Fernanda Martinez, professora de português para estrangeiros. Hoje vou escrever sobre algo que os meus alunos me questionam com frequência: quais são os diferentes significados da palavra NOSSA em português?

Quando estou nas aulas de português para estrangeiros no nível iniciante I e vou ensinar os pronomes possessivos, meus alunos aprendem que no caso das coisas que pertencem a nós (primeira pessoa do plural), devemos usar os pronomes possessivos: nosso, nossos, nossa e nossas:

Nosso carro é azul

Nossos filhos estão aqui

Nossa casa é bonita

Nossas vizinhas são legais

Leia mais

Leia mais
cursovilabrasilSignificados da palavra NOSSA em português

Influência das línguas indígenas no português brasileiro

on 20/06/2017

Olá, eu sou o professor Marcos Mendonça e a última vez passei por aqui, falei sobre A História do Português do Brasil em 9 Tópicos, lembram?  Hoje vou falar um pouquinho sobre como as línguas indígenas influenciaram o português do Brasil.3

Quando falamos sobre influência das línguas indígenas no português brasileiro, não devemos pensar nos nativos como personagens externos que interferiram na nossa cultura e depois desapareceram. Pelo contrário, precisamos considerá-los como parte de nós mesmos, de forma que não há uma divisão entre eles e nós, mas uma presença viva da cultura indígena no nosso dia a dia de uma maneira que nem percebemos.

Leia mais

Leia mais
cursovilabrasilInfluência das línguas indígenas no português brasileiro

Você sabe se virar em Português?

on 16/06/2017

Olá, estudantes de Português para Estrangeiros!

Sou a professora Eliani Moraes, lembram de mim? Eu mostrei a vocês 5 expressões comuns no ambiente de trabalho. Estou de volta com mais uma conversa sobre os detalhes da língua portuguesa. Durante as aulas a gente observa o comportamento dos alunos diante de algumas expressões ou palavras que mudam de sentido dependendo do contexto em que são apresentas. Uma delas, esses dias, foi o verbo VIRAR.

Professora, virar não é dobrar? Não entendo a frase “Como você vai se virar para passar na prova?”

Leia mais

Leia mais
cursovilabrasilVocê sabe se virar em Português?

Português para solicitantes de refúgio em Brasília

on 07/06/2017

Português para solicitantes de refúgio

Nós do Vila Brasil – Português para estrangeiros acabamos de formalizar uma parceria com o Instituto de Migrações e Direitos Humanos (IMDH) e com o Coletivo Bambuo, com o o objetivo de oferecer aulas gratuitas aos estrangeiros solicitantes de refúgio.

Nosso objetivo é acolher os estrangeiros que precisaram abandonar seus países e agora vivem em Brasília, oferecendo GRATUITAMENTE aulas personalizadas de português de forma que eles consigam se inserir na sociedade brasileira mais facilmente. Veja nossa página institucional.

Leia mais

Leia mais
cursovilabrasilPortuguês para solicitantes de refúgio em Brasília

Pontualidade brasileira em situações formais e informais

on 05/06/2017

Olá a todos que me leem!!! Sou a professora de Português para Estrangeiros Aline Simo e é um imenso prazer estar aqui novamente com vocês. Lembram do meu último post? Falei sobre os hábitos de higiene dos brasileiros. Hoje vamos falar de um tema bem conhecido para a maioria dos estrangeiros que vem ao Brasil estudar Português ou que convivem ou conviveram com brasileiros alguma vez na vida: a famosa pontualidade brasileira! (Ou a falta dela hahahaha).
Leia mais

Leia mais
cursovilabrasilPontualidade brasileira em situações formais e informais

5 expressões comuns no ambiente de trabalho

on 31/05/2017

Olá, Sou a Eliani de Moraes, professora de Português para Estrangeiros do Vila Brasil. Já estive com vocês há algumas semanas quando ensinei como e quando usar as palavras MEIO e MEIA e agora estou de volta. Espero que vocês gostem da postagem de hoje =)

Hoje vamos falar de 5 expressões comuns no ambiente de trabalho. Expressões são interessantes porque num primeiro contato elas não fazem sentido apenas pelas palavras em si, mas precisam de um contexto para terem “vida” de fato.

Leia mais

Leia mais
cursovilabrasil5 expressões comuns no ambiente de trabalho