Coffee is a language in itself.

by on 14/02/2014 No comments

Now, mustering the spare poles from below, and selecting one of hickory, with the bark still investing it, Ahab fitted the end to the socket of the iron. A coil of new tow-line was then unwound, and some fathoms of it taken to the windlass, and stretched to a great tension. Pressing his foot upon it, till the rope hummed like a harp-string, then eagerly bending over it, and seeing no strandings, Ahab exclaimed, “Good! and now for the seizings.

Coffee is a language in itself.

Segurando vela!

by cursovilabrasil on 13/02/2014 No comments

Você sabe o que significa a expressão “segurar vela”?

Segurar-Vela-BRASIL ESCOLA

Uma pessoa que está segurando vela é aquela acompanha um casal de namorados.

Exemplo: Não vou ao cinema com vocês! Não quero segurar vela.

Origem

Por muito tempo, a inexistência de lanternas ou lâmpadas de longa duração dificultava bastante a realização de qualquer ofício em locais mal iluminados. Dessa forma, as velas se transformavam no único recurso suficientemente capaz de resolver a busca por claridade. No período medieval, as velas costumavam ser seguradas pelos aprendizes das corporações de ofício. Enquanto auxiliavam na iluminação do lugar, acompanhavam as etapas que envolviam a execução de uma tarefa ou a aplicação de alguma técnica.

De simples necessidade, segurar velas acabou se transformando em uma atividade profissional de menor importância. Em alguns teatros e estabelecimentos noturnos, era comum observar a presença de garotos que eram pagos para manter as velas destes locais acesas. Entre os franceses, essa expressão estava relacionada com o curioso hábito dos nobres e burgueses de elegerem um criado para ficarem de costas, segurando uma vela ou candelabro, enquanto os patrões tinham suas relações sexuais.

Todo o infortúnio que se relacionou à tarefa de segurar vela acabou fazendo com que a expressão fosse originalmente usada para se remeter a qualquer tipo de subordinação humilhante. Com o passar do tempo, quem passou a “segurar a vela” foram as amantes dos secretos triângulos amorosos. Dessa forma, faz pouco tempo que as “velas” passaram a ser “seguradas” todas as vezes que um pobre solteiro é obrigado a acompanhar um casal enamorado.

Fonte: brasilescola.com

 

cursovilabrasilSegurando vela!

A wild cry of exultation arose from the Heliumite squadron, and with redoubled ferocity they fell upon the Zodangan fleet. By a pretty maneuver two of the vessels of Helium gained a position above their adversaries, from which they poured upon them from their keel bomb batteries a perfect torrent of exploding bombs.

Some wise words

Os maiores discos da música brasileira

by cursovilabrasil on 12/02/2014 No comments

A Revista Rolling Stone listou os melhores discos da música brasileira. Veja os dez primeiros:

10. Transa – Caetano Veloso (1972)

Transa

9. Os Mutantes – Os Mutantes (1968)

mutantes

8. Cartola – Cartola (1976)

cartola

7. Clube da Esquina – Milton Nascimento & Lô Borges (1972)

clube-da-esquina-1

6. A Tábua de Esmeralda – Jorge Ben (1972)

A Tábua de Esmeralda - Jorge Ben

5. Secos e Molhados – Secos e Molhados (1973)

Secos e Molhados - Secos e Molhados

4. Chega de Saudade – João Gilberto (1959)

Chega de Saudade - João Gilberto

3. Construção – Chico Buarque (1971)

chico-buarque-construcao

2. Tropicália ou Panis et Circencis – Vários (1968)

Tropicália ou Panis et Circencis - Vários

1. Acabou Chorare – Novos Baianos (1972)

Acabou Chorare - Novos Baianos

E você, acha que falta algum disco nesta lista?

Veja a lista completa aqui.

cursovilabrasilOs maiores discos da música brasileira

Serviço de notícias em português é disponibilizado na rádio ONU

by cursovilabrasil on 11/02/2014 No comments

download

A Rádio da Organização das Nações Unidas (ONU) lançou este ano, nos Estados Unidos, um serviço de notícias em português.  Serão oferecidos noticiários diários de cinco minutos. A emissora também vai divulgar informações relacionadas à ONU e aos acontecimentos internacionais.

De acordo com a diretora da Rádio ONU em português, Monica Villela Grayley, o serviço estará disponível nos países de língua portuguesa em breve, inclusive no Brasil e em Portugal.  Segundo ela, as notícias serão produzidas por uma equipe de jornalistas de rádios de vários países lusófonos que trabalham em parceria com a Rádio ONU.

Fonte: Agência Brasil

cursovilabrasilServiço de notícias em português é disponibilizado na rádio ONU

Inscrições para o Celpe-Bras estão abertas

by cursovilabrasil on 10/02/2014 No comments

As inscrições podem ser realizadas de hoje (10 de fevereiro) até o dia 10 de março de 2014, exclusivamente pela internet. As provas, uma oral e outra escrita, serão aplicadas entre os dias 08 a 10 de abril de 2014. A data provável para divulgação dos resultados é o dia 23 de junho.

celpebraslogo

O exame Celpe-Bras é destinado a estrangeiros e brasileiros cuja língua materna não seja a língua portuguesa, residentes no Brasil e no exterior, com no mínimo 16 anos completos e escolaridade mínima equivalente ao ensino fundamental brasileiro completo. De acordo com a pontuação obtida, o participante é classificado em quatro níveis de proficiência: intermediário, intermediário superior, avançado e avançado superior.

O Celpe-Bras é o único certificado de proficiência em português como língua estrangeira reconhecido oficialmente pelo governo brasileiro. É aceito em empresas como comprovação de competência na língua portuguesa e exigido pelas universidades para ingresso em cursos de graduação e pós-graduação, bem como para validação de diplomas de profissionais estrangeiros que pretendem trabalhar no país.

No momento da inscrição, o candidato precisa selecionar o país e o posto aplicador onde irá realizar o exame. O endereço eletrônico para inscrições é o http://celpebras.inep.gov.br/inscricao.

Fonte: ebc.com.br

cursovilabrasilInscrições para o Celpe-Bras estão abertas

Cidades-sede da Copa: Fortaleza

by cursovilabrasil on 07/02/2014 No comments

A capital do estado do Ceará foi fundada em 1726, ao redor do rio Pajeú, e hoje conta com mais de dois milhões de habitantes. Além das conhecidas praias, conta com outros atrativos naturais, como a Reserva Ecológica de Sabiaguaba, museus, igrejas e centros culturais.

fortaleza

População: 2.447.409 habitantes

Área: 314, 927 km2
Altitude: 21 metros
Código de área: (85)
Tensão elétrica: 220 V
Clima: Tropical. Temperatura média 27 ºC
Vegetação: Mangue e restinga

A Copa em Fortaleza

castelao

Os jogos acontecerão no estádio Castelão e a cidade será sede de seis partidas. No dia 17 de junho o estádio receberá o confronto entre Brasil e México. Entre as outras partidas estão Uruguai e Costa Rica, Alemanha e Gana, Grécia e Costa do Marfim, um dos jogos das oitavas e outro das quartas de final. Veja a tabela completa dos jogos em Fortaleza aqui.

Fonte: copa2014.gov.br

cursovilabrasilCidades-sede da Copa: Fortaleza

Museu Virtual de Brasília

by cursovilabrasil on 06/02/2014 No comments

Interessados em saber mais sobre Brasília podem aproveitar o Museu Virtual de Brasília, que apresenta o acervo museológico material, imaterial e ambiental da cidade.

bsb

Desenvolvido pelo Instituto Viva Capital, o museu pode ser acessado de qualquer lugar do mundo, gratuitamente e com apenas um clique.

Considerada pela Unesco como Patrimônio Cultural da Humanidade, Brasília reúne inúmeras obras de artistas, fauna e flora característica do cerrado brasileiro e é em si um único conjunto arquitetônico-artístico, chamada por muitos de “museu a céu aberto”.

Com um acervo permanente, as exposições virtuais são organizadas em Escala Monumental, Escala Residencial, Escala Gregária e Escala Bucólica. A primeira engloba os monumentos cívicos da cidade, com imagens e descrições de obras como o Memorial JK e a Catedral Militar Rainha da Paz.

Rascunho do Plano Piloto. Crédito: Domínio Público

Residencial, como o próprio nome indica, reúne as chamadas Superquadras e a forma como os arquitetos Lúcio Costa e Oscar Nienmeyer conceberam o plano piloto, área central da cidade, construída em forma de avião.

A Escala Gregária fala das atividades culturais da cidade e da vida urbana, apresentando, por exemplo, a estrutura e funcionamento do Setor de Diversões Sul e da Rodoviária da capital brasileira. Por sua vez, em direto contraste, a Bucólica apresenta a fauna e flora da cidade, com destaque ao Parque Olhos d’Água e aos flamboaiãs, árvores típicas da região.

O museu conta ainda com vídeos, fotos e relatórios sobre todo processo de construção da cidade. Veja aqui o Museu Virtual de Brasília e conheça um pouco mais sobre a cidade!

Fonte: educacaointegral.org.br

Texto: Julia Dietrich

cursovilabrasilMuseu Virtual de Brasília

Universitários estrangeiros vêm ao Brasil para aprender português

by cursovilabrasil on 05/02/2014 No comments

Copa do Mundo e economia são atrativos. Além de aprender a língua e ter contato com a cultura, universitários de fora também buscam acesso ao mercado de trabalho.

lingua_thumb O turismo, o momento econômico, a receptividade do povo e até a Copa do Mundo são apontados como atrativos pelos universitários estrangeiros que vêm para o País fazer intercâmbio e aprender português.

“Nunca tinha estudado a língua. Escolhi o Brasil por ser um país que cresce e ganha importância mundial, além de viver a Copa”, conta a estudante francesa Juline Lesage, de 22 anos, que chegou ao País em dezembro e começou a frequentar as aulas na Fundação Armando Álvares Penteado (Faap) no dia 13 de janeiro.

Para os franceses, a maior dificuldade são os sons nasalados. “Questão” e “então” saem cambaleantes nas primeiras vezes. “As palavras são parecidas, mas o acento é diferente”, explica Juline.

Na sala dos alunos que falam espanhol, as palavras em português saem com mais facilidade, mas eles também têm empecilhos. “Entendo e falo bem o ‘portunhol’, mas é difícil passar a falar o português”, diz a economista colombiana Andrea Uribe, de 28 anos.

Para os iniciantes, as aulas têm a maior parte dos comandos em inglês. Além de perguntas e respostas, eles aprendem conjugações verbais.

Mercado

Além de aprender a língua de Camões e ter contato com a cultura, os estrangeiros também buscam acesso ao mercado de trabalho.

O italiano Paolo Galeotti, de 23 anos, diz que veio para o Brasil por causa do crescimento econômico e das belas praias. “Estou animado com a experiência”, conta o estudante de Engenharia de Produção, que passou um semestre na Fundação Armando Álvares Penteado e está voltando para a Itália para terminar o mestrado. “Pretendo retornar para trabalhar. Aqui tenho quase garantia de emprego e na Itália isso é mais difícil.”

Fontes: estadao.com.br

Imagem: falaunasp.wordpress.com

cursovilabrasilUniversitários estrangeiros vêm ao Brasil para aprender português

10 cidades brasileiras preferidas pelos turistas

by cursovilabrasil on 04/02/2014 No comments

O site turístico TripAdvisor fez uma lista com as 10 cidades preferidas pelos turistas estrangeiros no Brasil. Veja quais são:

1. Rio de janeiro (RJ)

As praias, as festas e a vida noturna já são internacionalmente conhecidas. Além disso, o Rio também chama atenção dos turistas por sua arquitetura e a bela vista da cidade que um passeio no bonde do Pão de Açúcar oferece.

rio de janeiro

2. Florianópolis (SC)

Possui belas praias, gastronomia típica e toda a infraestrutura de uma grande cidade sem deixar de lado suas partes históricas.

florianopolis

3. São Paulo (SP)

A maior cidade da América Latina atrai por sua variedade cultural e gastronômica.

saopaulo

4. Búzios (RJ)

Conhecida pelas opções para cada nicho de frequentadores de praias: há lugares excelentes para surfar, mergulhar ou banhar-se. A cidade ainda é famosa pelas atrações noturnas.

búzios

5. Salvador (BA)

Uma das cidades com maior influência da cultura africana, seja na gastronomia, música ou arquitetura. A capital da Bahia atrai, também, turistas interessados pelo Carnaval.

salvador

6. Foz do Iguaçu (PR)

Um marco na fronteiro entre Brasil e Argentina, as visitas não são apenas por conta da impressionante cachoeira, mas também a diversa fauna da região.

fozdoiguaçu

7. Paraty (RJ)

A cidade colonial de Paraty encanta por ser um patrimônio histórico com prédios bem preservados e ruas que remetem ao período histórico do Brasil Colônia.

paraty

8. Manaus (AM)

Em Manaus é possível passear pela Amazônia e, no mesmo dia, visitar o Teatro da cidade para ouvir uma ópera.

manaus

9. Bonito (MS)

Bonito chama atenção pelas águas cristalinas e puras. O circuito de Arvorismo e a Gruta da Lagoa Azul são tidas como passeios inesquecíveis.

bonito

10. Trancoso (BA)

A atração de Trancoso se dá pela mistura entre o casual (casas coloridas e de barro nas praias) e o chique (resorts luxuosos). As praias de areais brancas e com piscinas naturais também atraem os turistas.

trancoso

Fonte (texto e imagens): exame.abril.com.br

cursovilabrasil10 cidades brasileiras preferidas pelos turistas