Ensino da Língua Portuguesa acontece em 10 escolas primárias na Galiza

by cursovilabrasil on 21/10/2013 No comments

Por volta de 2.500 pessoas, do básico ao universitário, aprenderam português da região da Galiza.

galicia.jpg

A Associação de Docentes de Português na Galiza (ADPG), identifica um sistema de ensino da língua portuguesa baseado na iniciativa dos professores. “No secundário estão, aproximadamente, 600 alunos nas aulas de português de trinta escolas, mas quem leciona são professores de galego que, voluntariamente, resolvem criar estas aulas. Não há um corpo de professores de português”, explicou o dirigente Joseph Ghanime.

Joseph Ghanime recorda a aprovação este ano, no parlamento galego, por todos os partidos, de uma proposta de iniciativa popular para potenciar a utilização do português na região. Contudo, afirma, tardam “medidas concretas”.

“Há uma falta de compromisso do Governo da Galiza para a introdução a sério do português no secundário, numa região que deveria ter uma relação estratégica não apenas com Portugal mas também com os países lusófonos. O português pode não ser a língua materna dos galegos mas também não será bem uma língua estrangeira”, observou o responsável.

O ensino do português já acontece também em dez escolas primárias da Galiza, envolvendo por volta de 200 alunos, além de colégios e outras escolas privadas.

“O número de alunos de português e de alemão tem crescido muito nestas escolas, que por isso têm tido um papel importante na expansão da língua. O crescimento econômico em países como o Brasil e Angola motiva o interesse, e as afinidades entre os dois povos são enormes”, enfatiza Joseph Ghanime.

Fonte: http://observatorio-lp.sapo.pt/pt/noticias

Learn Portuguese in Brazil

cursovilabrasilEnsino da Língua Portuguesa acontece em 10 escolas primárias na Galiza

Aumenta o interesse pela Língua Portuguesa no continente africano

by cursovilabrasil on 20/10/2013 No comments

africa-continenteDados estatísticos mostram que na África do Sul, Zimbabwe, Suazilândia e Namíbia há cerca de 3.600 estudantes de português, 2.600 somente da África do Sul.

De acordo com Rui de Azevedo (Coordenador do Programa do Ensino da Língua Portuguesa do Instituto Camões), há duas razões principais para o aumento de alunos de Língua Portuguesa em países da África: “o notável poderio econômico em constante elevação de Angola, por um lado, bem como o fato de Moçambique estar atravessando uma espécie de época dos descobrimentos em relação às riquezas naturais que detém, por outro”.

Rui de Azevedo revelou que atualmente existem 3.600 estudantes da Língua Portuguesa – que se distribuem pelos quatros países – e 36 professores.

Entretanto, onde a demanda da formação para o domínio da Língua Portuguesa é maior é na África do Sul, nação em que há cerca de 2.600 estudantes, dos quais 51% são constituídos por cidadãos nativos, sendo os demais luso-africanos.

Fonte: observatorio-lp.sapo.pt

The best place to learn portuguese

 

cursovilabrasilAumenta o interesse pela Língua Portuguesa no continente africano

Centenário de Vinicius de Moraes

by cursovilabrasil on 19/10/2013 No comments

É comemorado hoje o centenário de um dos maiores poetas da música brasileira: Vinicius de Moraes.

Vinicius de Moraes foi um diplomata, poeta e compositor carioca nascido em 19 de outubro de 1913.

Entre seus maiores clássicos como compositor estão Garota de Ipanema, Chega de SaudadeEu sei que vou te amar. Vinícius faleceu em 9 de julho de 1980, de edema pulmonar, no Rio de Janeiro.

A Empresa Brasil de Comunicação (EBC) preparou um especial para comemorar os cem anos do nascimento deste importante artista brasileiro. Clique aqui ou na imagem abaixo para acessar o especial e saber um pouco mais sobre Vinícius de Moraes.

Vinícius_blog

Learn Portuguese with us

cursovilabrasilCentenário de Vinicius de Moraes

Você conhece o Portal Domínio Público?

by cursovilabrasil on 18/10/2013 No comments

dominio-publicoO Portal Domínio Público é uma biblioteca virtual do Governo Federal do Brasil em que são disponibilizadas obras da literatura nacional cujos direitos autorais já se encontram em poder público ou que possuem a divulgação autorizada pelos autores.

O acervo conta com mais de 185 mil obras em Língua Portuguesa. Além de obras de literatura, o portal compartilha resenhas, artigos, sons, imagens e vídeos, tudo isso de forma gratuita.

Learn Portuguese in Brazil

cursovilabrasilVocê conhece o Portal Domínio Público?

Feira do Livro de Frankfurt homenageia Brasil e evidencia a expansão da Língua Portuguesa

by cursovilabrasil on 14/10/2013 No comments

Frankfurt am Main, Hessen, Hesse, Deutschland, Germany. 10.10.2013. Kind mit Brasilien Reisefuehrer im Forum. Gastland Brasilien. Brasilien ist der Ehrengast,  das Gastland der Frankfurter Buchmesse 2013. Alljaehrlich im Herbst, findet in Frankfurt am Main, die Frankfurter Buchmesse, die groesste Buechershow der Welt statt. Brazil is the guest of honour at the Frankfurt book fair 2013. © Copyright: Marc Jacquemin / Frankfurter Buchmesse  Presse- und Unternehmenskommunikation Ausstellungs- und Messe-GmbH des Boersenvereins des Deutschen Buchhandels Braubachstraße 16 60311 Frankfurt am Main press@book-fair.com © Copyright-free for journalistic purposes only, no other rights are available. © Copyright frei nur fuer journalistische Zwecke. Keine Model-Release-Vertraege/Persoenlichkeitsrechte der abgebildeten Personen vorhanden.  Keine Weitergabe an Dritte. Belegexemplar erbeten an: Frankfurter Buchmesse Presse- und Unternehmenskommunikation Ausstellungs- und Messe-GmbH des Boersenvereins des Deutschen Buchhandels Braubachstraße 16 60311 Frankfurt am Main press@book-fair.comO português está cada vez mais em evidência internacionalmente. Segundo o advogado espanhol Alejandro López, “o Brasil é um país com muito potencial de crescimento. Além disso, o português é uma das línguas que o Banco Mundial requer de seus trabalhadores” Acontecimentos como a Copa do Mundo e os Jogos Olímpicos estão atraindo novos estudantes de português. Além disso, o crescimento econômico do Brasil contribui bastante para a expansão do idioma.

Gilvan Muller de Oliveira, doutor em linguística pela Universidade Estadual de Campinas (Unicamp), diz que é dessa descentralização das línguas e da inserção internacional dos países de língua portuguesa que surgem homenagens como a que o Brasil recebeu na Feira do Livro de Frankfurt, que terminou neste último domingo.

Fonte: operamundi.uol.com.br

The best place to learn portuguese

cursovilabrasilFeira do Livro de Frankfurt homenageia Brasil e evidencia a expansão da Língua Portuguesa

Canal do YouTube disponibiliza mais de 100 filmes brasileiros

by cursovilabrasil on 13/10/2013 No comments

auto da compadecida chicó joão griloEstão sendo disponibilizados em um canal do YouTube mais de 100 filmes brasileiros completos e de graça. Entre eles, adaptações de livros nacionais como O Auto da Compadecida, de Ariano Suassuna, e A Hora da Estrela, de Clarice Lispector.

Para aproveitar a oportunidade de conhecer um pouco mais a cultura brasileira e de praticar o português, é só clicar neste link e escolher o filme!

Learn Portuguese with us

cursovilabrasilCanal do YouTube disponibiliza mais de 100 filmes brasileiros

Conferência discute a difusão e promoção da Língua Portuguesa

by cursovilabrasil on 11/10/2013 No comments

Sem títuloNesta sexta-feira aconteceu a Conferência “Língua Portuguesa, Sociedade Civil e CPLP”, na Universidade de Algarve, para a discussão de uma mobilização da sociedade civil para a defesa e promoção da Língua Portuguesa.

“Queremos valorizar a difusão pública da língua, e é por esta razão que um dos painéis do encontro aborda esta vertente”, adianta o também Coordenador da Comissão Temática de Promoção e Difusão da Língua Portuguesa.

Os oradores do painel sobre a difusão pública são três jornalistas: “Um da TV Globo, a maior cadeia de televisão de língua portuguesa, outro da Rádio Renascença que tem uma enorme rede de emissores, e um outro de ‘A Bola’, porque o desporto é uma forma de criar um sentido de comunidade, sobretudo em vésperas do Mundial de Futebol e dos Jogos Olímpicos do Brasil”.

Fonte: observatorio-lp.sapo.pt

 El mejor lugar para aprender portugués

cursovilabrasilConferência discute a difusão e promoção da Língua Portuguesa

Encontro Internacional de Português na Galiza

by cursovilabrasil on 09/10/2013 No comments

3260632_640pxNo próximo dia 19 acontecerá o V Encontro Internacional de Português, no município de La Coruña, na Galiza. Para a Associação de Docentes de Português na Galiza, o encontro assume um caráter mais internacional, e contará com a presença de responsáveis pelos exames de proficiência do Centro de Avaliação de Português Língua Estrangeira (CAPLE), de Portugal, e do Certificado de Proficiência em Língua Portuguesa para Estrangeiros (Celpe-Bras), do Brasil.

O tema central do Encontro é a “avaliação da competência comunicativa”, e participarão do evento, entre outros, o diretor do Instituto Camões em Vigo, João Ribeirete, o diretor dos exames CAPLE, José Lino Pascoal e o responsável da avaliação Celpe-Bras em Salamanca, Hélder Júlio Ferreira Montero.

Fonte: observatorio-lp.sapo.pt

Aprenda português com professores especializados

cursovilabrasilEncontro Internacional de Português na Galiza

Português do Brasil conquista espaços mais sólidos na Itália

by cursovilabrasil on 06/10/2013 No comments

brasil-italiaApesar de falhas estruturais quando comparada com outras línguas (como carência de professores), o ensino de português é um dos mais sólidos na Itália. Ao contrário da maioria dos idiomas estrangeiros ensinados no país, o português é um dos únicos que possui um setor disciplinar de língua que funciona de forma independente do setor de literatura (somente o alemão, o espanhol, o francês e o inglês possuem setores linguísticos independentes), além de possuir um número considerável de instituições e de alunos.

Na Itália, o ensino da Língua Portuguesa é voltado, na maior parte das vezes, ao português de Portugal (entre outras coisas, por razões geográficas), porém, ainda que o ensino do português europeu prevaleça, o potencial econômico do Brasil e sua projeção mundial fazem com que o português brasileiro conquiste cada vez mais espaço nas universidades italianas.

 Fonte: gazetanews.com

Aprenda português com professores especializados

 

cursovilabrasilPortuguês do Brasil conquista espaços mais sólidos na Itália

Cresce o número de estudantes de português nas escolas francesas

by cursovilabrasil on 03/10/2013 No comments

gigante_d4117d3019b623bbd4cd3d4f789e6715O número de estudantes de português cresce, em média, 5% ao ano, atingindo cerca de 35 mil alunos. Destes, 40% estudam a Língua Portuguesa na escola primária. Além disso, aumenta também o número de cursos para o ensino da língua na França.

Segundo Michel Perez, inspetor-geral do ensino do português na França, o português é ensinado nas escolas francesas por, aproximadamente, 20 professores, em pé de igualdade com outras línguas estrangeiras, como o inglês, o espanhol e o alemão, abrangendo todos níveis dos ensinos primário e secundário.

Fonte: observatorio-lp.sapo.pt

Learn Portuguese in Brazil

cursovilabrasilCresce o número de estudantes de português nas escolas francesas