China quer duplicar o ensino de português

by cursovilabrasil on 29/11/2013 No comments

Hao Ping, vice-ministro chinês da Educação, quer duplicar o ensino do português na China.

china

O vice-ministro chinês lançou o desafio de ser criada uma plataforma com a Universidade de Pequim e o Politécnico de Macau para aprofundar o ensino do português na China e aumentar o ensino do chinês em Portugal e nos países de língua portuguesa.

Neste momento há 15 universidades na China dando este curso e o vice-ministro manifestou o interesse de aumentar para o dobro nos próximos anos. Segundo o vice-ministro, “há 300 milhões de chineses falando inglês e poucos falando português. E quem fala português tem emprego garantido”, acrescentou.

Fonte: http://observatorio-lp.sapo.pt/pt/ligacoes/sitios-de-interesse1/china-lusofonia/china-mais-estudantes-a-aprender-portugues

cursovilabrasilChina quer duplicar o ensino de português

Português é falado por mais de 244 milhões de pessoas

by cursovilabrasil on 27/11/2013 No comments

O português é a 6ª língua mais falada do mundo, com 244 milhões de falantes, a 5ª mais usada na internet e a 3ª nas redes sociais, segundo estatísticas do Instituto Camões.

20090914_paises_lingua_portuguesa1

Falado nos cinco continentes, o português é a língua oficial de oito países: Angola (19,8 milhões de habitantes), Brasil (194,9 milhões), Cabo Verde (496 mil), Guiné-Bissau (1,5 milhões), Moçambique (23,3 milhões), Portugal (10,6 milhões), São Tomé e Príncipe (165 mil) e Timor-Leste (1,1 milhões).

Contudo, só nos casos de Portugal e do Brasil é contabilizada toda a população como falante de português. Em Timor-Leste, por exemplo, apenas 20% dos habitantes falam português, enquanto na Guiné-Bissau são 57%, em Moçambique 60%, em Angola 70%, em Cabo Verde 87% e em São Tomé e Príncipe 91%, revelam os dados do observatório da língua portuguesa.

Por outro lado, é preciso contabilizar também as diásporas, que todas juntas ascendem a quase 10 milhões de falantes de português, incluindo os 4,8 milhões de emigrantes portugueses e três milhões de brasileiros, segundo dados de 2010.

A língua portuguesa é ainda falada em locais por onde os portugueses passaram ao longo da História como Macau, Goa (Índia) e Malaca (Malásia). Segundo o Observatório da Língua Portuguesa, o português é a língua mais falada no hemisfério sul, com 217 milhões de falantes em Angola, Brasil, Moçambique, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste.

Na Internet, a importância do português tem vindo a crescer, sendo hoje o quinto idioma mais utilizado, por 82,5 milhões de internautas, segundo o site Internet World Stats.

Fonte:observatorio-lp.sapo.pt

Learn Portuguese in Brazil

cursovilabrasilPortuguês é falado por mais de 244 milhões de pessoas

Português está entre os 10 idiomas mais importantes para os ingleses

by cursovilabrasil on 25/11/2013 No comments

Segundo estudo do  instituto British Counci, o português é considerado um dos 10 idiomas mais importantes nos próximos 20 anos no Reino Unido.

bandeira_reino_unido_rep_42_0_1833_1200

“Pela primeira vez, a língua portuguesa integra esta espécie de pequena lista das línguas consideradas ‘vitais’ num horizonte temporal de 20 anos, partilhando esse estatuto com o Espanhol, Árabe, Francês, Mandarim, Alemão, Italiano, Russo, Turco e  Japonês”, disse o instituto Camões num comunicado.

No relatório “Languages for the Future” (Línguas para o Futuro), que analisa as prioridades linguísticas do Reino Unido, é referido que a seleção de idiomas baseia-se “em fatores econômicos, geopolíticos, culturais e educacionais, incluindo as necessidades das empresas do Reino Unido no que diz respeito aos seus negócios com o exterior, as prioridades diplomáticas e de segurança e a relevância na Internet”, indicou a mesma nota informativa.

Foi destacada pelo Instituto, ainda, a utilização do português como língua de trabalho da União Europeia (UE) e em outros organismos internacionais, como a Organização dos Estados Ibero-americanos, União Africana, Comunidade para o Desenvolvimento da África Austral e a União das Nações sul-americanas, e também o fato de a língua portuguesa ser o quinto idioma mais utilizado na Internet.

“Outros estudos recentes têm vindo a indicar que a projeção da língua portuguesa se deve principalmente ao número de falantes de língua materna, ao número de países de língua oficial portuguesa, à presença e crescimento na Internet, à cultura, sobretudo ao nível da tradução de originais e, desde há alguns anos, à ciência, devido a um forte crescimento da produção de artigos em revistas científicas”, acrescentou o instituto Camões.

Fonte: expresso.sapo.pt

Learn Portuguese with us

cursovilabrasilPortuguês está entre os 10 idiomas mais importantes para os ingleses

Começa hoje a 31ª Feira do Livro de Brasília

by cursovilabrasil on 23/11/2013 No comments

A já tradicional Feira do Livro de Brasília começa hoje, na Biblioteca Nacional, e vai até o dia 1º de dezembro.

Banner Feira do Livro de Brasília

O lema deste ano é “leitura, um direito fundamental” e  a literatura e os escritores do DF serão especialmente prestigiados. Hoje (sábado), dia da abertura, o evento contará com a homenageada nacional, Paula Pimenta (MG), autografando seus livros das 14h às 16h50. Depois haverá a abertura oficial, às 17h, que contará logo em seguida, às 18h, com um Cortejo Artístico com o Boi de Seu Teodoro.

Horários:

Segunda à sexta: das 9h às 21h.

Sábados e domingos: das 10h às 22h.

Confira a programação completa aqui.

Want to learn portuguese?

cursovilabrasilComeça hoje a 31ª Feira do Livro de Brasília

Comissão da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa será votada no Congresso

by cursovilabrasil on 21/11/2013 No comments

Países-que-falam-PortuguêsProjeto de resolução do Congresso que pretende criar uma comissão mista para tratar dos assuntos relacionados à Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) será analisado dia 10 de dezembro.

A CPLP é formada por Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor Leste. O presidente do Senado, Renan Calheiros (PMDB-AL), que preside a Mesa do Congresso Nacional, informou que foi cobrado sobre esse assunto quando esteve em visita oficial a Portugal.

Fonte: noticias.r7.com

Learn Portuguese in Brazil

cursovilabrasilComissão da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa será votada no Congresso

15 de novembro – Proclamação da República

by cursovilabrasil on 15/11/2013 No comments

No dia 15 de novembro de 1889 foi proclamada a república no Brasil.

Dia da proclamacao da republica

Dom Pedro II e Marechal Deodoro da Fonseca

Nesta época, o Brasil era governado pelo imperador D. Pedro II. No final da década de 1880, a monarquia brasileira estava em crise. Havia uma demanda por transformações políticas, pois o país estava passando por importantes mudanças sociais e econômicas, como a abolição da escravidão no ano anterior (1888).

No dia 15 de novembro de 1889, Marechal Deodoro da Fonseca, com o apoio dos republicanos, demitiu o Conselho de Ministros e seu presidente. Na noite deste mesmo dia, o marechal assinou o manifesto proclamando a República no Brasil e instalando um governo provisório.

Após 67 anos, a monarquia no Brasil chegava ao fim. No dia 18 de novembro, D. Pedro II e a família imperial partiam rumo à Europa. Tinha início a República Brasileira com o Marechal Deodoro da Fonseca assumindo provisoriamente o posto de presidente do Brasil. A partir de então, o pais seria governado por um presidente escolhido pelo povo através das eleições. Foi um grande avanço rumo a consolidação da democracia no Brasil.

Fonte: historiadobrasil/proclamacaodarepublica e brasilescola.com

 Aprenda português com professores especializados

cursovilabrasil15 de novembro – Proclamação da República

Em Estremadura, português é uma das prioridades na educação

by cursovilabrasil on 13/11/2013 No comments

Em Estremadura, região autônoma da Espanha, o português é o segundo idioma no ensino primário e o terceiro no secundário. Em três escolas se aplica o bilinguismo (espanhol e português).

nardoni-01aCésar Díez Solís, responsável da Educação na região espanhola da Estremadura, considera inquestionável que o português represente uma “prioridade absoluta” na política educativa da região. Segundo ele, “Estremadura está dando passos importantes para potencializar o português. Não apenas pela proximidade com Portugal, mas pela dimensão que está adquirindo a língua portuguesa, a nível internacional, com a projeção de países como o Brasil”.

Destacou ainda os esforços que têm sido feitos pelo Governo regional. Além do português no ensino obrigatório, destacou o apoio dado ao ensino em escolas oficiais de idiomas. Entre outras iniciativas, destacou ainda o programa “Falamos português”, emitido semanalmente pela televisão regional, o Canal Extremadura.

Fonte: observatorio-lp.sapo.pt/

El mejor lugar para aprender portugués

cursovilabrasilEm Estremadura, português é uma das prioridades na educação

A Língua Portuguesa nos negócios, ciência e cultura

by cursovilabrasil on 11/11/2013 No comments

20090914_paises_lingua_portuguesa1“Uma descoberta relativamente recente foi a consciência de que a língua tem um valor econômico importante. Quando se usa o português para redigir contratos ou fazer negociações, é atribuído à língua um significado econômico que não pode ser desprezado”, sustentou Rui Machete, Ministro de Estado e dos Negócios Estrangeiros de Portugal, no final da sessão de abertura da 2ª Conferência da Língua Portuguesa no Sistema Mundial.

Rui Machete afirmou que é comum usar outras línguas, nomeadamente o inglês, mas a “possibilidade de usar o português é extraordinariamente importante, sobretudo perante um conjunto tão vasto de países que utiliza a mesma língua”. Também os não falantes de português “começam a utilizar a língua portuguesa, e isso é muito importante”. “O interesse pelo idioma aumenta a um ritmo que ultrapassa o crescimento demográfico médio da CPLP (Comunidade de Países de Língua Portuguesa), que é de cerca de 1%, revelando que falantes de outros idiomas se interessam pela nossa língua”, afirmou o ministro.

Para Machete, “uma crescente afirmação mundial da língua portuguesa tem consequências no domínio econômico, atraindo negócios e investimentos” e, nesse aspeto, os oito países da CPLP são “um bloco com uma robustez considerável”, representando 4,3% do PIB mundial e dois por cento do comércio mundial. O ministro dos Negócios Estrangeiros salientou ainda a importância do português também para a ciência e para a cultura, alertando que a língua deve “agilizar-se”.

“A nossa língua precisa de agilizar-se para ser um veículo de transmissão da ciência. A língua, para todos nós, é um fator identitário, um fator de capacidade de desenvolvimento da nossa personalidade e dos povos a que pertencemos, mas precisa ser uma língua moderna, ágil, capaz de não inferiorizar aqueles que a praticam”, referiu aos jornalistas. O português “já não inferioriza” os seus falantes: “Pelo contrário, é uma língua muito usada, é hoje a sexta língua mais importante do Mundo e é a terceira no Ocidente. Tem todas as condições para se tornar ainda mais uma língua de ciência e de cultura”, salientou.

Com 250 milhões de falantes (3,7% da população mundial), a expansão do português, disse o ministro, “deveria merecer particular interesse aos seus falantes e esforços significativos aos governos dos seus Estados para uma política concertada de defesa e de promoção” da língua.

Fonte: observatorio-lp.sapo.pt

Aprenda português com professores especializados

cursovilabrasilA Língua Portuguesa nos negócios, ciência e cultura

Língua Portuguesa na China

by cursovilabrasil on 08/11/2013 No comments

Daqui cinco anos, a China será o país onde mais se fala português, depois dos países lusófonos.

chineses-6af4Segundo o professor Carlos Ascenso André, um dos oradores no painel “Ensino da Língua Portuguesa na China”, nos últimos “cinco ou seis anos a explosão do ensino do português na China foi fantástica”

O Professor Carlos Ascenso André da Universidade de Coimbra mudou-se para Macau em 2012 para dirigir o Centro Pedagógico e Científico de Língua Portuguesa do Instituto Politécnico de Macau. Decidiu meter a ‘mão na massa’ e fazer um levantamento sobre o ensino de português na China.

Apurou que num intervalo de cinco anos “passamos de seis ou sete universidades para 28 instituições onde 1350 estudantes aprendem português, essencialmente ao nível da licenciatura”.

“Há mais de 100 docentes lecionando português no Ensino Superior. É um corpo muito jovem, 65% dos professores são chineses e têm problemas de formação”, explica Carlos André. Os outros 35% são docentes de nacionalidade portuguesa ou brasileira.

Segundo Ana Paula Laborinho, presidente do Instituto Camões, “a China olha para o longo prazo. Ao perceber que havia mudanças na geopolítica começou a apostar no ensino do português, porque tem muita população jovem”.

Carlos André confirma a “ideia de que aprender português é uma garantia de empregabilidade. Os estudantes chineses acham que lhes abre portas no jornalismo, na diplomacia e nas empresas”.

Dentro de cinco anos, “teremos mais de cinco mil universitários chineses aprendendo português. Em algumas universidades o português já é a segunda nota mais alta de entrada”.

Fonte: expresso.sapo.pt/portugues-e-a-lingua-da-moda-e-do-emprego-na-china

Learn Portuguese with us

cursovilabrasilLíngua Portuguesa na China

Professores do Timor-Leste iniciam formação em Língua Portuguesa

by cursovilabrasil on 06/11/2013 No comments

Professores timorenses de todos os níveis de ensino iniciaram na última segunda-feira um curso de formação intensiva para aprofundar conhecimentos curriculares, incluindo de Língua Portuguesa, para promover a qualidade da educação no Timor-Leste.

Timor Leste

O curso para mais de 5 mil professores vai até meados de dezembro, é de caráter obrigatório e tem como objetivo “promover a qualidade do sistema de ensino nacional”, segundo um comunicado do Ministério da Educação de Timor-Leste.

O lançamento da formação ocorreu em Díli e contou com a presença do ministro da Educação, Bendito Freitas, e dos embaixadores de Portugal, Manuel Gonçalves de Jesus, e do Brasil, José Dornelles.

A formação visa também “aprofundar conhecimentos sobre os conteúdos curriculares específicos de cada nível de ensino/disciplina, com destaque para as áreas técnicas e das ciências exatas”, acrescenta o documento.

“O (ensino) técnico-vocacional também vai receber cursos intensivos de formação de Língua Portuguesa”, afirmou o ministro da Educação timorense durante a cerimônia.

O curso vai ser ministrado por 285 formadores timorenses, com o apoio e supervisão de professores portugueses do Projeto de Formação Inicial e Contínua de Professores e dos Professores das Escolas de Referência.

 Fonte: observatorio-lp.sapo.ptThe best place to learn portuguese

cursovilabrasilProfessores do Timor-Leste iniciam formação em Língua Portuguesa