Celpe-Bras tem mais de 80% de aprovação em sua segunda edição

by cursovilabrasil on 20/12/2013 No comments

Resultados do exame foram divulgados nesta sexta-feira (20/12) e podem ser conferidos aqui.

celpebraslogo

A segunda edição deste ano do exame para obtenção do Certificado de Proficiência em Língua Portuguesa para Estrangeiros (Celpe-Bras), do Ministério da Educação, aprovou 3.582 candidatos, o que corresponde a 86,2% dos 4.154 inscritos. O certificado é aceito internacionalmente em empresas e instituições de ensino. No Brasil, é exigido pelas universidades para ingresso em cursos de graduação e em programas de pós-graduação.

O resultado foi divulgado hoje (20) pelo Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira (Inep). Dos candidatos aprovados, 43,2% conseguiram certificação no nível intermediário, 42,2% no intermediário superior, 13,3% no nível avançado e 1,3% foi aprovado na categoria avançado superior. O exame foi realizado em 21 postos aplicadores no Brasil e 48 no exterior, em outubro.

O exame é aplicado duas vezes por ano. Na primeira edição de 2013, que ocorreu em abril, quase 75% dos 3.972 inscritos foram aprovados. Em 2012, 77,2% dos 3.268 inscritos foram aprovados, e em 2011, 71,4% dos 2.735 inscritos obtiveram o certificado. De acordo com a pontuação obtida, o participante é classificado em quatro níveis de proficiência: intermediário, intermediário superior, avançado e avançado superior.

Confira o resultado do Exame aqui.

Fonte: agenciabrasil.ebc.com.br

Aprenda português com professores especializados

cursovilabrasilCelpe-Bras tem mais de 80% de aprovação em sua segunda edição

There are always flowers for those who want to see them.

by on 20/12/2013 No comments

Articles no less passionate than logical appeared on the question, for geography is one of the pet subjects of the English; and the columns devoted to Phileas Fogg’s venture were eagerly devoured by all classes of readers. At first some rash individuals, principally of the gentler sex, espoused his cause, which became still more popular when the Illustrated London News came out with his portrait, copied from a photograph in the Reform Club. A few readers of the Daily Telegraph even dared to say, “Why not, after all? Stranger things have come to pass.

There are always flowers for those who want to see them.

Natal e ano-novo no Brasil

by cursovilabrasil on 19/12/2013 No comments

As festas de final de ano estão chegando! Você sabe como o Natal e o ano-novo são comemorados no Brasil?

Natal

natal

País predominantemente católico, o Brasil é um país onde a data simbólica do nascimento de Jesus é celebrada por grande parte da população. A comemoração começa à meia-noite do dia 24 de dezembro, com a tradicional ceia de Natal, onde podemos encontrar pratos típicos da data, como a rabanada, o chester, o peru, os bolinhos de bacalhau (herança da colonização portuguesa), entre outros. Costuma-se reunir a família e os amigos mais próximos.

É na madrugada dessa noite que as crianças ficam à espera da visita do Papai Noel. Para as crianças, Papai Noel é o responsável pela distribuição dos presentes natalinos a todas as crianças do mundo, sobretudo às que se comportaram bem durante o ano.

A tradição de montar árvores de Natal e presépios também é muito conhecida no Brasil. No dia 25, geralmente as famílias brasileiras se reúnem para um almoço de Natal, onde a comilança da ceia da noite anterior continua.

Ano-novo

ano-novo

No ocidente, a prática de comemorar o ano-novo surgiu através de um decreto do governador romano Júlio César, em 46 a.C, no qual estabeleceu o dia 1º de janeiro como o dia do ano novo. A comemoração da virada de ano é chamada de reveillon. Tal nome é uma derivação do verbo francês “réveiller”, que significa “despertar”.

Existem algumas tradições que vários brasileiros seguem no dia da virada de ano, você conhece alguma delas?

Roupa branca: hábito proveniente da cultura africana. A maior parte das pessoas no Brasil passa a virada de ano vestindo roupa branca. Acredita-se que usar esta cor trará paz durante todo o ano.

Pular sete ondas: para os que passam a virada de ano no litoral. Proveniente da cultura africana, este ritual homenageia Iemanjá, divindade que protege os mares e as crianças, e segundo a tradição, é feito para ganhar uma fortuna no ano que está chegando.

Comer lentilha: apesar de não ser consumida com frequência no Brasil, comer lentilha virou tradição no Ano Novo. O costume veio com os imigrantes italianos e acredita-se que consumir o alimento trará sorte durante todo o ano.

Sementes de romã: no Brasil aconselham de chupar sete sementes de romã durante a contagem regressiva antes da meia-noite, e depois embrulhar em uma folha de papel para colocar na própria carteira junto com o dinheiro.

Uvas: comer três uvas à meia-noite, fazendo um pedido para cada uma delas.

Fontes: dreamguides.edreams.ptwww.brasilescola.com e brazilplanet.info

Learn Portuguese with us

cursovilabrasilNatal e ano-novo no Brasil

Linguista se inspirou na estrutura do português ao inventar língua falada em Game of Thrones

by cursovilabrasil on 18/12/2013 No comments

Linguista estadonidense especialista na criação de línguas ficcionais diz que se inspirou, entre outras línguas, no português ao inventar o dothraki, língua falada no seriado Game of Thrones

dothraki

Até hoje, David J. Peterson inventou 21 idiomas, como o dothraki e o valiriano do seriado Game of Thrones.

Segundo o linguista, gramaticalmente, o dothraki (língua falada no seriado) é uma língua um pouco parecida com o havaiano ou o árabe. Há similaridades com línguas indo-europeias, como o português e o inglês – mais até mais com o português. A ordem das frases é parecida com português e inglês, em que há sujeito-verbo-objeto, com inflexão do verbo, mais do que no inglês, mas também inflexão do substantivo, algo mais próximo do latim e do russo. Os adjetivos sucedem o nome que modificam, a oração subordinada relativa sucede o nome que modifica, e a língua é preposicional. Para os fluentes em português, não seria completamente alienígena.

Fonte: http://revistalingua.uol.com.br/textos/97/o-inventor-de-idiomas-300979-1.asp

Want to learn portuguese?

cursovilabrasilLinguista se inspirou na estrutura do português ao inventar língua falada em Game of Thrones

Obras de Cândido Portinari estão disponíveis para o público

by cursovilabrasil on 17/12/2013 No comments

O site http://www.portinari.org.br está disponibilizando para o público as obras de Cândido Portinari (1903-1962). Considerado um dos artistas mais prestigiados do Brasil, foi o pintor brasileiro a alcançar maior projeção internacional.

947

Entre suas obras mais prestigiadas e famosas, destacam-se os painéis “Guerra e Paz” (1953-1956), que foram presenteados em 1956 à sede da ONU de Nova Iorque.  O tema essencial da obra de Candido Portinari é o homem. Seu aspecto mais conhecido do grande público é a força de sua temática social.

Pela importância de sua produção estética e pela atuação consciente na vida cultural e política brasileira, Cândido Portinari alcançou reconhecimento dentro e fora do Brasil.

Acesse o Portal Portinari e veja as obras deste importante pintor brasileiro.

Fonte: canaldoensino.com.br e portinari.org.br

Want to learn portuguese?

 

 

cursovilabrasilObras de Cândido Portinari estão disponíveis para o público

Escritores brasileiros: Clarice Lispector

by cursovilabrasil on 16/12/2013 No comments

Clarice Lispector nasceu na Ucrânia, mas seus pais imigraram para o Brasil pouco depois. Chegou a Maceió com um ano e dois meses de idade, sendo naturalizada brasileira.

clarice

Além de ser naturalizada brasileira, quando questionada sobre sua nacionalidade, Clarice afirmava não ter ligação alguma com a Ucrânia – “Naquela terra eu literalmente nunca pisei: fui carregada de colo” – e que sua verdadeira pátria era o Brasil.

Seu primeiro romance foi publicado em 1944, “Perto do Coração Selvagem”. No ano seguinte a escritora ganhou o Prêmio Graça Aranha, da Academia Brasileira de Letras. Dois anos depois publicou “O Lustre”.

Em 1954 saiu a primeira edição francesa de “Perto do Coração Selvagem”, com capa ilustrada por Henri Matisse. Em 1956, Clarice Lispector escreveu o romance “A Maçã no Escuro” e começou a colaborar com a Revista Senhor, publicando contos.

Em 1960 publicou seu primeiro livro de contos, “Laços de Família”, seguido de “A Legião Estrangeira” e de “A Paixão Segundo G. H.”, considerado um marco na literatura brasileira.

Sua carreira literária prosseguiu com os contos infantis de “A Mulher que matou os Peixes”, “Uma Aprendizagem ou O Livro dos Prazeres” e “Felicidade Clandestina”.

Nos anos 1970 Clarice Lispector ainda publicou “Água Viva”, “A Imitação da Rosa”, “Via Crucis do Corpo” e “Onde Estivestes de Noite?”. Reconhecida pelo público e pela crítica, em 1976 recebeu o prêmio da Fundação Cultural do Distrito Federal, pelo conjunto de sua obra.

No ano seguinte publicou “A Hora da Estrela”, seu último romance, que foi adaptado para o cinema, em 1985.

Clarice Lispector morreu de câncer, na véspera de seu aniversário de 57 anos.

Fonte: http://educacao.uol.com.br/biografias/clarice-lispector.jhtm

Learn Portuguese with us

cursovilabrasilEscritores brasileiros: Clarice Lispector

Look deep into nature.

by on 15/12/2013 No comments

At first the two forces circled at the same altitude, pouring broadside after broadside into each other. Presently a great hole was torn in the hull of one of the immense battle craft from the Zodangan camp; with a lurch she turned completely over, the little figures of her crew plunging, turning and twisting toward the ground a thousand feet below; then with sickening velocity she tore after them, almost completely burying herself in the soft loam of the ancient sea bottom.

Look deep into nature.

Documentário: Português, a Língua do Brasil

by cursovilabrasil on 13/12/2013 No comments

O documentário apresenta depoimentos de 16 Acadêmicos, membros da Academia Brasileira de Letras, como os escritores Ariano Suassuna e João Ubaldo Ribeiro, sobre o atual estado da Língua Portuguesa. A nossa realidade idiomática é mostrada com as cores do Brasil na experiência personalíssima de cada Acadêmico. O diretor escolheu como cenário a Casa de Machado de Assis que, simbolicamente, representa a Casa da Língua Portuguesa.

 

 

Fonte: www.cineplayers.com

Aprenda português com professores especializados

cursovilabrasilDocumentário: Português, a Língua do Brasil

Comidas brasileiras que o mundo precisa conhecer

by cursovilabrasil on 12/12/2013 No comments

Comidas brasileiras que o mundo precisa conhecer

o site estadunidense Buzz Feed listou algumas comidas encontradas no Brasil que o mundo precisa conhecer. Você já experimentou todas elas?

Coxinha

coxinha

Pequenas ‘gotas’ fritas cheias de frango e um queijo muito cremoso chamado catupiri.

Brigadeiro

brigadeiro

Trufas de chocolate cobertas com granulado e feitas com leite condensado em vez de creme de leite.

Pão de queijo

pão de queijo

Pequenos rolos de pão de queijo assado.

Farofa

farofa

Farinha de mandioca frita. Pode incluir bacon, ovo e outros adicionais. Normalmente é polvilhada no arroz e feijão

Feijão tropeiro

tropeiro

Feijão com farinha de mandioca, cebolinha, ovo e bacon.

Açaí

açaí

Fruto típico da Amazônia. A dica é misturar com bananas, morangos, granola e mel.

Pastel

pastel

Massa frita fininha que você pode rechear com qualquer coisa, desde queijo, carne, bacalhau e praticamente tudo o que seu estômago desejar.

Feijoada

feijoada

Feijão preto com vários tipos de carne e linguiça.

Bolinho de chuva

bolinho_chuva

Pequenas bolinhas fritas e polvilhadas com açúcar e canela.

Beijinho

beijinho

Trufas de coco.

Romeu e Julieta

romeu_e_julieta

Goiabada e queijo branco, um sobre o outro.

Mandioca frita

mandioca

Palitinhos fritos de mandioca.

Salpicão

salpicão

 

Salada feita com frango, presunto, uva passa, cenoura, maçã, azeitona, maionese e batata palha.

Empadão

empadão

Torta com azeitonas, palmito, milho e outros ingredientes. Você pode colocar frango, camarão ou qualquer tipo de carne para rechear.

Texto e imagens:

http://www.buzzfeed.com/gabrielakruschewsky/traditional-brazilian-foods-you-need-to-eat-right-now e http://biglistasdanet.blogspot.com.br/2013/12/site-dos-estados-unidos-lista-24.html

cursovilabrasilComidas brasileiras que o mundo precisa conhecer